| Reino: | Animalia |
| Filo: | Chordata |
| Classe: | Aves |
| Ordem: | Gruiformes |
| Família: | Rallidae |
| Rafinesque, 1815 | |
| Espécie: | L. spilopterus |
Seu nome científico significa: de porzana, sporzana, sforzana = nomes venezianos para um pequeno frango d'água local; e do (grego) spilos = pintado, manchado; e de -pteros = com as asas. ⇒ Pequeno frango d'água com as asas pintadas ou Porzana com manchas nas asas. Poranza “Petit Rasle d'eau” ou “Marouette” de Brisson (1760) (Porzana).
Mede Entre 14 e 15 centímetros de comprimento.
É uma sanã muito pequena e escura, apresenta a coroa de coloração cinza escuro, nuca e dorso de coloração marrom esverdeado escuro. As asas são de coloração canela com estrias escuras, apresenta estreitas listras brancas na parte superior das asas e alguns pontos brancos sobre as rêmiges. Os lados da cabeça, peito e ventre são cinza ardósia escuro; os flancos do ventre e o crisso são escuros, barrados de branco. (Taylor, 1998). A cauda é curta e marrom.
A íris é vermelha, o bico é negro e os tarsos e pés são castanho escuro.
Hábitos reprodutivos…
Ocorre em brejos, banhados, campos úmidos e capinzais densos.
Ocorre no Brasil (no sul do Rio Grande do Sul), L da Argentina e S do Uruguai, e localmente no litoral do Chile. Sua distribuição e abundância, permanecem pouco compreendidas. No entanto, acredita-se que sua população seja pequena, fragmentada, e submetida a um contínuo declínio, qualificando-a como Vulnerável.